問:有甚麼驅使你在遙遠的浙江走到廣州?當時全不懂廣東話的你,如何學得今日這樣流利的廣東話呢?還可以唱廣東歌?

倩:為了擴闊自己多元化的演藝事業,嘗試闖闖,給自己一個學習機會。至於學廣東話,我是不斷努力學習中,與身邊懂得廣東話的朋友儘量多用廣東話溝通,聽廣東歌也對我有一定的幫助啊!

問:據知在未加盟「雨林」之先,早已認識王文光老師,你們如何認識呢?於2001年和2002年間,從王文光音樂創作有限公司推出了兩張個人專輯《花樣年華》和《女人香》。
倩:在一個音樂會中認識了王老師,他給了我很多指導,教了我學了唱歌的多方面技巧,他是我的啟蒙老師,這兩張專輯是他為我量身訂造的。

 

問:當你於2003年,在「雨林」錄製的《享受陽光》專輯,也是王老師為你擔任音樂監制,對於你第一次錄音唱廣東歌,有甚麼難忘經歷,是很大挑戰嗎?
倩:王老師認為我唱廣東歌,有特別的個性和吸引力,推薦我唱廣東歌,他是十分嚴格的老師,尤其是廣東話正確發音方面,氣得他崩崩跳的從控音台跑入錄音室,並在我跟前不發聲的用口形來教我粵語發音。王老師說:「累死了!my God!我的負擔可沉重了。」但我卻說:「我唱粵語歌的負擔還沒有唱國語歌那麼大。」

人的學習與成長,是要經歷一定的實踐過程,叫我們欣賞小倩之處是單純可愛的學習態度和熱誠,面對新事物的挑戰勇氣是可嘉的。

我們聽歌不一定老是要求發音咬字的準確為首要;反而能演繹曲中意境的感情表現才是重要。

例如鄧麗君唱廣東歌,也能普遍被接受。當小倩錄成了《享受陽光》專輯之後,王老師滿意的說:「真正把小倩的優點表現出來了,她的演繹也確實讓我感動。」

問:為何你加入「雨林」當了唱發燒試音碟的歌星,而不投身流行曲行列呢?

倩:當時不知是唱發燒歌的,由始至終我都視唱歌為享受;而且發燒友樂迷比流行樂迷較穩重和長情,發燒試音碟突出人聲,較著重美感,他們在欣賞歌手的唱歌表現方面,是多著重內涵。

在《倩影》專輯之中,明顯小倩進入另一成熟階段,尤其是在唱廣東歌方面,她的廣東話掌握發音更穩定及自信,例如〈舊情綿綿〉這一曲,更充份演繹得出曲中意境與感情的融入度達至小倩的新境界。

問:在你這專輯中,有幾首苦情歌曲,例如:〈來生緣〉、〈舊情綿綿〉、〈那一場風花雪月的事〉和〈寂寞沙洲冷〉…..等。發覺你對此類歌的唱歌感情凝聚力相當好。又例如上一專輯中的〈惜別離〉和〈寒雨曲〉亦是相當之感人,請問你如何掌握這類歌?是否有過來人的經驗呢?

倩:噢!不一定要有親歷的經驗才唱得好苦情的歌,或許是我的聲線低沉又略帶有點懷舊味,有利於唱傷感的歌。

我是多愁善感的人,有時看電視或戲劇,遇有感人的情節,就容易觸動我的情緒而落淚。唱不同類型的歌,我有不同的感覺,就好似演劇要飾演不同的角色,要加入想像和感情投入。

初初是在K場聽到有人唱〈舊情綿綿〉這歌,有了初步印象;後來找來張學友的版本來聽,自始就令我喜歡了這歌十年啊!旋律和歌詞意境很好,我對這歌很有感覺。

問:是誰為《倩影》這專輯起主題名呢?你對這專輯的感覺如何呢?例如選曲、音樂監制、封套設計和攝影----等?

倩:這《倩影》片名是陳健老師起名的,所選的歌很適合我唱,我和陳老都都有共同選歌。封套設計和攝影配合得很好,有些少懷舊和內心思緒的感覺。

如果從《倩影》和《追夢人》最近這兩專輯看小倩唱歌方面,是趨向成熟和掌握內心感情的表現來得更自如;有更鮮明的個人形象。再從小倩七張個人專輯《花樣年華》、《女人香》、《享受陽光》、《愛的秘笈》、《忘憂草》、《追夢人》和《倩影》,與及兩張合唱專輯:《青燕子交響詩》和《青燕子演唱組五周年特輯》,不難發覺Cherry在唱歌的闊度是比較全面的藝人,難能可貴的是她有不折的毅力和勇於自我挑戰的心志,再加上優良的藝術天份,至令小倩能好好的演繹各地不同語言的歌曲,包括:浙江越劇、國語、粵語、英文、日語…..等。另方面,Cherry在演繹積極、偷快開心的歌,又有另一手好的表現,例如:〈享受陽光〉、〈陽光總在風雨後〉、〈一個小心願〉、〈假如〉……等。

小倩是多才的藝人,除了唱歌之外演劇也是她擅長的藝術項目,雖然我們居住在香港或外地的fans不易接收廣州的電視節目;少了機會欣賞小倩的演劇風采,真可惜啊!

每逢星期六和星期日晚 7:10 珠江頻道播放的處境喜劇【外來媳婦本地郎】劇中飾演 “由美”角色就是 Cherry;她從2001年開始參與這劇集直到現在。

幸好在《愛的秘笈》專輯中附送一張〈昨日的回憶〉DVD影片,內容是描寫小倩在校園生活的浪漫戀情故事。

問:在DVD片內見到可愛又美麗的Cherry飾演長髮清純的女學生,你對於這MTV有甚麼回憶?

倩:是三年多前在大學實景拍攝的,回想拍片的前一日,我是短髮的,自己想,為了配合這套片的形象,於是自費花了幾仟元去接髮。到了是日,導演見了我轉了髮型而驚訝----及有點生氣;因為原先要求是短髮的。後來我向他解釋自己有卷曲的短髮,似太時髦了!因為我覺得長髮比較純樸,效果會更好;後來導演也認同我的做法,接受了。

 

馬小倩就是這樣的認真和專業,為了期望得到自己構思中的效果-----而改變髮型;甚而自掏腰包也在所不計。她有自我的創意和美感,強於按本子辦事般的保守是小倩的個性。Marco認同藝術是應有自我的創意和見解,當得到普遍認同和讚賞所得的滿足感,是足以遮蓋未被了解時的孤單感覺。

問:Cherry在雨林公司拍過幾多套以歌曲為主題的MTV呢?

倩:〈昨日的回憶〉是04年拍的,已經與大家見了,還有一齣〈夢中的圖瓦姑娘〉是在新彊拍的,因製片的時間來不及放在《追夢人》專輯中,所以暫時保存在雨林公司,希望日後可安排與你們見面啦!

當我們現場近距離的欣賞小倩唱歌的時候,必定看得出她那投入的表情,是七情上面的,無論節拍、感情表現、曲子的語調的準確與穩定度;與我們重播CD的比較,幾乎完全找不到差異;但有另一分別是Cherry在唱live時與聽眾很易產生溝通的交流,因此更易引起聽眾共鳴,繼而Cherry越是唱得感情豐富。

問:Cherry你在錄音室唱歌的感覺與現場唱live的感覺有何分別呢?又通常要花多少時間可錄成整張專輯的唱歌部份呢?

倩:在現場唱歌可跟聽眾有眼神和表情溝通接觸,又可即時見到聽者的反應,因此傳達歌中的感覺可較強烈。

另方面,在錄音室錄音時,就專注於個人對歌曲的表達;通常我慣是先將歌詞記熟,在錄音的時候閉上眼睛集中精神地去唱,手上的歌詞祇是偶然一看,搞清楚A段至B段又或副歌的段落,事先準備充足就免了出錯的機會。

還有的是,錄製發燒歌的錄音要求和聽眾對靚聲的要求是高的,所以不容許太多的出錯機會,最好是一take過pass,如果倚靠在mixing時加上人工的修飾或調校,就會令聲音的自然程度降低,不是我們的意願。通常可在四日內完成錄製整張專輯有關我唱歌的部份,有時在下午二時或三時,有時在晚飯之後。

我們與小倩問與答式的訪問,因時間有限,於是快收拾行李,為了讓小倩趕快到拍劇的電視台;若時間仍許可的話,我們可在電視台內的花園為他拍照,於是將其餘簡單的問題留待在路上或日後慢談。

當抵達目的地,小倩介紹了一位帥哥導演給我們認識,隨後又見小倩跟他耳語談了一會,然後聽到聲音:『你們可以隨便拍照,暫時未到“由美”的戲段』; 或許是小美人向導演先生說了些湊效的話?

“由美”和 Cherry的臉兒確實有一定的地位啊!

我們正匆忙為照相機安裝鏡頭的時刻,Cherry以輕盈的腳步行近我們身邊,溫柔又禮貌的向我們說:『很抱歉啊!如果不是電視台因拍片的人事掉動而作了突然的安排;以至縮短了我們相處的時間,真的要好好招待你們吃一頓晚飯呢?』

誰不欣賞小倩那份誠意與及細心呢?足可感染和促使了我們珍惜相處的間;並盼望或以此為藉口,可否製造多一次機會來見小倩呢?

這個花園景色是美麗;有誰看不出小倩更漂亮呢?仿如童話公主般的純潔小美人在園中悠悠然的漫步,一舉手一投足都散發出清新脫俗的美態。

還記得在白雲賓館中,那兩位攝影師 Ivan和William第一次替Cherry拍照時,己大讚她是很好的model 。那麼今次Marco有份兒親自感受到Cherry那份高資質的 model天份,雖然當日天氣是異常的炎熱,在每一分每一秒我們提起照相機,那鏡頭必定被小倩擺出的美姿所吸引著。在約40分鐘的時間,我們不知不覺的共拍了超過六百張靚靚相片,很豐富的收獲啊!渾身己被汗水沾滿了;竟忘記了皮膚的感覺。

溫柔的聲音正響起:「你們累嗎?可用休息一會!」 突然小美人獨自走進錄影廠,急速腳步的拿了幾瓶蒸餾水給我們,Cherry就是樣的細心!在同一炎炎天空之下,難道小美人不懂得熱或疲累?當然不是!這就是優良的職業道德和品格美德;是不能裝扮的。

看腕錶 , 導演先生給予的通容時間己屆,我們正收拾行李和收拾愉快心情之際;見到小倩和我們的女助手 "長髮姐姐" ( 小倩是這樣稱呼她 )拿起路旁的四葉草,將草莖屈折至半斷而幼絲仍未斷的狀態;二人各手持這懸於一絲之間的的四葉草,在互相碰撞時,那一被碰倒掉落者是敗方,這就是小倩童年的小玩意。以平常所見處事成熟大體的馬小倩,竟可在無拘束之下,展露出一副天真爛漫的的珍貴表情;這麼簡單的遊戲就足可叫小美人快樂起來;這是她可愛的其中一面!

我們是多麼珍惜這半日的相處,雖然依依不捨,但也要催請小倩快向片場歸隊;她竟還要堅持送我們出電視臺門口,要看著我們走,她才肯返回工作崗位。你感動嗎?差一點兒!男兒眼淚也要濺下。

近日在Cherry的「博客」上見到她的留言,期望下次我們再見小倩的時候,由她盡地主之誼。 一於遵命!
在小倩的「博客」上標題是【I的香博博】,看到很吸引的字句。

自我介紹:『我們每天都與很多張臉擦肩而過,但這不是相遇。』


是多麼有心思和文藝小說的感覺,我們有否自問,自己了解小倩有幾深呢?見她的面未算得是相遇;

未深入去了解她,又何談得上認識她呢?
看來今日的簡短訪問,正是踏上我們認識馬小倩的初階--------待續!

7月15日廣州白雲賓館音展的音響示範會中,我們有幸近距離的欣賞小倩唱歌,和在隨後的簽名會中,並替小倩拍了很多照片;且到小倩跟前說了幾句寒暄說話,然後向她說聲,你接受我們的訪間嗎?

溫文有禮且儀態大方的小妮子,帶少許含蓄和矜持的點點頭,然後溫柔細語的說:「給我一張名片可以嗎?」那有不可呢?祇怕來不及的向小倩自我介紹,我們就是這樣初議訪問的日子,然後再由我向雨林公司正式的申請,這樣就節省了商議過程的時間;我們雖有初約,但共同也有專重公司辦事的程序這意願。

為了增進小倩與我們工作人員互相的認識和了解,遂約了小倩在酒樓共進午膳。我們坐下等了一會兒;因等美麗的女孩是男兒本份之一。眼前令人一亮的美人終出現了,足可吸引全場的艷羨目光;到底是因小倩常展現美姿於電視節目而被多人認出,或是因她超凡美貌而惹來的注視?Cherry你知道嗎?

漂亮的美貌當然是一大吸引力;但Marco所注視的反而是小倩清純端莊的衣服和大方得體的禮貌與儀態。

與我們見面握手的小妹不停抱歉的說道:「遲了!累你們等!對不起啊!」我們等一會兒,見得到沒架子、隨和又得體的小倩,當然值得啦!待小倩安坐下,才知她親駕著自己的香車,預備接載我們到約定的訪問和拍照的地方;是一顆誠意和盛情款待客人的心意,祇因找地方泊車而苦了伊人,誰說都不忍心。

由小倩駕車接送?是我們的榮幸!而且是前所未見最漂亮的女司機,是何等大的福氣呢?當坐上小倩的白色香車,才知這小美人駕駛技術是何等高超,嬌柔中帶豪爽,無論行車時轉線,突來的應變反應及泊位,都是快而準又洒脫的,她這麼漂亮的女司機----當然是勝任有餘;但卻叫我們於心不忍,就此任由她作駕車司機? 浪費了她----祇是自己抑壓住了憐惜之心而已。

我們點了些小食和點心,同時展開了初步了解的談話,溫柔細心的小倩幾番提起Marco的筷來為我這客人拿食物,是中國女性禮儀的美德;動作的美態剛恰到好處。

本來應是由我們招呼美人才顯得男兒風度,互相以禮相待是專重和好客,我們感到相處是融洽和舒服的。

我關心亦帶好奇的問,從不懂廣東話的浙江小美人初踏進廣州,如何學唱廣東歌?而今日的Cherry可操得一口流利廣東話,是她與生俱來的語言天份或是從這幾年間刻苦努力的成果?

到了結帳的時候,Marco早有心理準備繳付帳單,因在很早的日子跟Cherry通電話之中的協定,雖然是俱俱小數目,不足掛齒;我們還看到小美人著急的要作東主,其實這是她的誠意和禮貌,是優良傳統的文化修養,是我們所愛戴的美德。

問:拇指姑娘是小倩的別號,是因何而起呢?你喜歡這童話故事人物嗎?

倩:假如自己可以活在童話堙A成了個子小小的姑娘,以胡桃殼子為床,或坐在燕子背上逍遙飛行,自由自在簡單而無憂的生活,是我響往的。童話中的人物相處是簡單,正與邪表露在面上,很易判斷,越單純越是可愛,而故事必定是善心人得到幸福快樂的結局,正義是必勝的。

 

問:Cherry你生於浙江越劇世家,是否因為家人的薰陶令你從事唱歌及演藝行業呢?

倩:我的祖父母和父親都是從事唱浙江越劇和指揮。但因這藝術表演太辛苦,所以父親並不贊成我跟他走舊路;但我自己很有興趣。在11歲的那年,瞞著他就偷偷的走進浙江藝術學校,經過考試後獲得取錄了,自此就正式進入了課程式的學習了浙江越劇。

講到浙江越劇,我們的香港人真有興趣亦有點好奇,試問Cherry可否即時獻技,我們必洗耳恭聽。果然Cherry很大方的唱了兩段,分別扮演了 “小生”和 “花旦”的角色;小倩唱越劇的神韻和功駕,足以惹來我們當場發出的熱烈掌聲。(因製作中--稍加忍耐 )

 
 

 

 

攝影:William , Marco

撰文 :Marco

 

返回主頁

按圖放大
按圖放大

越劇 (小生 )

 

越劇 (花旦 )

小倩向你打招呼

 

國語 VIDEO

 

廣東話 VIDEO

小生那段唱腔是出自 < 情探 >," 黃卷青燈兩年以上 , 抵得過蘇季子刺股懸樑 , 這也是我王魁豔福無量 , 夜讀書還有個紅秀添香 ." 原本後面還有兩句 , 沒唱完整 . 大意是感謝他的妻子伴讀 , 發誓等中了狀元 , 不辜負她的一片心 . 。

花旦那段出自 < 梁祝 >," 我家有個小九妹 , 聰明伶俐人敬佩 , 描龍繡鳳稱能手 , 琴棋書畫件件會 . " 後來也有沒唱完的 , 大意是假借 " 九妹 " 自我推薦

 

特別專訪 馬小倩