《地鐵一號線》
 

德中同行—走進廣東

德國音樂劇《地鐵一號線》

德國 靈感與創新

日期:在 12 月 5 日 到 7 日,晚上 8 點

地點:水蔭四橫路 34 號廣東省歌舞劇院小劇場

 

這場音樂劇《地鐵一號線》,講述的是一位來自鄉村的天真姑娘,在一次音樂會上認識並愛上了一位來自柏林的搖滾樂手。

為了尋找心目中的白馬王子,她乘坐地鐵孤身到達下午四點十四分的柏林。然而,握著錯誤位址的她卻失望並驚訝地發現,

他遠非想像中完美。她乘坐地鐵,穿行在這個龐大城市的地底,遇見了流浪漢,小販,夜歸人,紡織工人,妓女 …… 她猶如催化劑,啟動了各種因果聯繫,各種反應和行為,並由此經歷和認識了來自柏林這個大環境的不同形態。但是,即便這一出劇處處發生令人吃驚和傷感之事,結局也仍然歡喜:這位元姑娘認識了那位元一直尾隨著她的靦腆的柏林少年,最後找到了她的幸福。

 

據介紹,這次的音樂劇是著名戲劇人,翻譯家李建鳴把這一經典的德語音樂劇首次翻譯成中文,並根據中國的社會情況進行改編,和話劇導演王佳納聯手推出的。

專業人士介紹,這部戲的一個亮點是音樂,堶掖ㄛO很好聽的搖滾樂,而且反映了老百姓的生活,充滿了人性,劇中對草根階層的人的描寫非常精彩,音樂和表演非常時尚。這次加進入了中國的元素,想必會更加精彩。

《地鐵一號線》是上世紀八十年代曾經轟動前西德的一部音樂劇,並且在過去 20 年中在世界各國公演。這一次,李健鳴將該劇根據中國的社會情況加以改編,和王佳納導演聯手將它推上了 “ 德中同行 ” 的舞臺。李健鳴說這部戲的一個亮點是音樂,堶掖ㄛO很好聽的搖滾樂,而且反映了老百姓的生活,充滿了人性。她其實很早就想把這個劇推介到中國,但是 90 年代初期的時候中國還沒有那麼開放,能夠接受這樣一部配了搖滾樂的音樂劇,這次借著 “ 德中同行 ” 的機會終於能夠得償夙願。王佳納也很喜歡這部戲,她稱該劇對草根階層的人的描寫非常精彩,而且雖然過去了 20 年,它的音樂和表演仍很時尚。這部劇還邀請了許多著名的演員參加,兩位主創相信它在廣州也會引起轟動。

 

 

馬小倩向Fans講話
音樂劇精彩片段(一)

音樂劇精彩片段(二)
音樂劇精彩片段(三)

音樂劇精彩片段(四)
音樂劇精彩片段(五)

 

小劇場建築物之外觀

一進場第一時間跟小倩打招呼及互相問安,隨即跑到音響控制區看看音響設備-----是我們hifi發燒友的慣習 ^_^

在未正式開場前,看!演員們多麼投入地排練。你認得出小倩嗎?還有許樂哥哥!

在化妝室內各人忙著妝扮靚靚的臉兒,化妝師忙於為許樂哥哥打扮,為何小倩要自己上妝?祗因小倩是扮靚高手!

不求人也可自己扮得漂漂亮!

我們訪問團早已準備了video機,小倩向fans和眾網友講講演劇心情--------小倩還問候大家,稍侯播出!

小倩很漂亮呀!

今次一連三晚的音樂劇《地鐵一號線》小倩是女主角,外面很多fans和觀眾支持你,為你打氣呀!

看看小美人的笑容?

小倩與總導演 王佳納大師合照。

有不少外藉人進場,十分熱鬧!

當音樂會正式開始時場內燈光調至最暗,漆黑寂靜了一刻,突然小倩從觀眾席出現,吸引住全場目光,

歌聲響起!有誰不全神貫注地聽?

 

來自《地鐵一號線》的感動 ~ ~ ~

馬小倩

他們說昨晚的演出很成功。

開場前,我和“毛毛”在舞臺側邊候場、歎氣,感歎時間過得太快,短暫的相聚又將成為過去 ~

這個戲給我們留下了太多的歡笑和回憶 ~~

那天在排練場跟王佳納導演開玩笑,我說,從沒試過在一出戲堻Q那麼多男人抱過,因為男主角“棒比”是鄭強、許樂兩人分 A 、 B 角扮演,因此每跟一個“棒比”對戲就要被擁抱一次,有時因為抱的角度或姿勢不對,我會提出換動作,再找感覺,只有自己“抱”得舒服,才能讓觀眾看得舒服。有一場戲,為了表達出我找到心上人的激動心情,我設計了一個抱著“棒比”的脖子轉一圈的動作,面對兩個“棒比”,真把給我轉得暈頭轉向了。最後一場戲,從“大海”虛偽的擁抱堥咱X來,痛哭著“撞”進“棒比”的胸膛,再到最後兩人的深情相擁 ~ ~ 因此,這出戲對我來說關鍵字還有:眼淚。

感謝老師們、朋友們來支持我,給我提出建議,還有不辭辛勞、遠道而來的朋友們 ~~ 因為你們的到來,給了我更多的信心,也讓我在臺上更加忘我,因此,昨晚的演出也因你們而生動!因你們而感動 !

 

製作中!

第 1 , 2

 

返回主頁